英語 パンフレット制作【海外向け/陶芸】

海外のお客様に今右衛門を覚えてもらうコンセプトブック。

江戸期からの技術と品格を伝え、『現代の色鍋島』として伝統の技に現代性をくわえた作品を造り続ける重要無形文化財の今右衛門の魅力を、もっと広く世界に発信したい。そんなオーダーをいただき、海外に今右衛門ファンを沢山つくるというテーマを掲げ、パンフレットを制作しました。
結論を重視する傾向にある外国に発信するため、ただの伝統的なものではなく、「今を生き続ける今右衛門」を訴求することに重きをおきました。歴史や技術背景ではなく、今現在の今右衛門様の在り方から語り始める構成と、磨き抜かれた技と図案を、写真にこだわり絵柄を目立たせた美しく魅せるデザインで仕上げています。